Japan erleben, wie es wirklich ist
Die Seele Japans entdecken
 


Sado/Teezeremonie

Hallo Ihr lieben,
wir nehmen an einer japanischen Matcha-Zeremonie in Nara teil. Dieses Mal bei euch findet die Teezeremonie in einem Tempel statt, um allen einen Vorgeschmack auf die wunderbare traditionelle Atmosphäre zu geben.
In Tempeln müssen die Schuhe ausgezogen werden.
Kiyomizu-dera in Kyoto und Todai-ji in Nara sind große Tempel, die man mit Schuhen betreten darf, aber das sind Ausnahmen.
Es ist wichtig zu beachten, dass jede Handlung der Person, die den Tee zubereitet, von der Art, wie der Tee serviert wird, über die Art, wie die Schiebetüren geöffnet werden, die Art, wie die Teeschale gehalten wird, die Art, wie der Tee getrunken wird, und sogar die Art, wie der Gast von anderen Gästen begrüßt wird, eine Bedeutung hat.
Der Geist, der all dem zugrunde liegt, verdichtet sich in der Gastfreundschaft.
Es ist normal, auf Tatami-Matten zu sitzen, aber wir haben um Stühle für diejenigen gebeten, die nicht auf Tatami sitzen wollen. Macht ihr euch bitte keine Sorgen.
Auf jeden Fall würden wir uns freuen, wenn die Gäste etwas von der Gastfreundschaft der Japaner spüren könnten.
Es gibt ein Video, in dem gezeigt wird, wie man Matcha (Grünteepulver) herstellt, bitte schauen Sie es sich einmal an.
Viel Spaß 😉
youtu.be/zmTPqD65bEM?si=4Wfc0zgR0-hAAliu






Shodo/Kalligraphie

Shodo ist eine traditionelle japanische Kunstform, bei der mit Pinsel und Tusche kunstvoll Schriftzeichen geschrieben werden. Sie fördert geistige Disziplin und Selbstausdruck. Anders als beim Shuji, wo es lediglich um das korrekte Schreiben von Schriftzeichen geht, drückt Shodo die Emotionen und die Präsenz des Schreibers durch die Strichstärke, die Schattierung und die Balance des Leerraums aus. Probieren Sie es doch einfach mal aus!



Togei/Töpfern

Die Geschichte der japanischen Keramik lässt sich bis zur Entstehung der Jomon-Keramik vor etwa 16.000 Jahren zurückverfolgen und ist damit eine der ältesten Keramiktraditionen der Welt.


Homeestay/Japanische Bräuche

Heute möchte ich über einige der japanischen Gewohnheiten sprechen, die ihr beachten möchtet, wenn ihr eine japanische Familie in Nara besuchen werdet.
1) Der erste Schritt ist, dass man am Eingang die Schuhe auszieht.
In japanischen Haushalten werden die Schuhe grundsätzlich ausgezogen. Auch in Deutschland ziehen immer mehr Haushalte ihre Schuhe aus, aber was ist der Unterschied zu Japan?
In Japan gilt es als unhygienisch und respektlos, wenn man seine Schuhe nicht auszieht, was das unhöflichste Zeichen von Respektlosigkeit ist.
Als Nächstes sollten die Schuhe mit dem Rücken zur Tür ausgezogen werden, damit sie beim nächsten Mal, wenn sie nach draußen gehen, einigermaßen einfach wieder angezogen werden können.
Um es der nächsten Person zu erleichtern, die Schuhe wieder auszuziehen, sollten die Schuhe zur Seite geschoben werden, um Platz zu schaffen.
https://youtube.com/shorts/JgS4_NAhf-k?is=VUqOug3gnAcUxrDu
2) Zweitens haben japanische Häuser in der Regel einen kleinen Raum mit Tatami-Matten oder einen Raum mit Holzbrettern.
Tatami-Zimmer haben Türschwellen aus Holz.
Es ist üblich, auf diese Schwelle zu treten, da dies respektlos gegenüber den dortigen Familien ist, und es ist normal, dem Holz zu überqueren, ohne ihn zu betreten.
3) Der dritte Punkt ist die Art und Weise, wie das Bad genommen wird.
Badewannen sind in der Regel tiefer als deutsche Badewannen. Ein Grund dafür ist, dass man seinen Körper in der Badewanne nicht wäscht, was den Zweck hat, die Blutzirkulation im Körper zu verbessern und die Müdigkeit des Tages zu lindern.
Gebe ihr bitte auf jeden Fall eine Seifenlösung in die (Yubune) Badewanne, die als Badewanne bezeichnet wird. Wascht ihr Körper zuerst außerhalb der Badewanne mit Seife. Dann schließen ein Bad in der Badewanne.
4) Sonstiges
In japanischen Zügen gibt es Schilder, die darauf hinweisen, dass man sich nicht laut unterhalten und die Mitreisenden nicht stören soll.
Wir fahren oft mit Rucksäcken auf dem Rücken, und wir sollten darauf achten, dass unsere Rucksäcke die Menschen um uns herum nicht stören.
Die Japaner blicken auf eine lange Geschichte des Reisanbaus zurück und haben die Angewohnheit, auf ihre Mitmenschen zu achten. Das hängt wahrscheinlich mit dem ästhetischen Sinn zusammen, den ein Japaner hat. Daher bevorzugt der japanische Verstand die Richtung "Bitte gehen Sie voran, nicht ich bin der Erste"! ist die bevorzugte Richtung.
Viele meiner bisherigen Gäste waren von diesem japanischen Geist beeindruckt!
Die o. g. Erklärung ist nur ein Gefühl, das die Japaner haben, und ich würde mich freuen, wenn ihr ein wenig über Japan erfahren könntet.
Ich wünsche euch ein wunderschönes Wochenende.
Liebe 💖🧡Grüße








Benötigen Sie eine professionelle Übersetzung zwischen Deutsch und Japanisch? Ich berate Sie gerne persönlich und erstelle ein passendes Angebot für Ihr Projekt.

Übersetzung anfragen